エンデュランス競技用語の整理帳　〜PBとは〜

マラソン・トライアスロンなどを始めてから、何だこれ？と思った用語をツラツラと連ねていきます。

まずはその1で、

・PBとは

「Personal Best：パーソナルベスト（自己最高記録）」の略（ランナーなどの運動する人が使う場合）。「Private brand (product)：自社(製品)」や「Private banker：個人銀行」の略ではない。

• 例：私のフルのPBは、3:34:24です。3年振りにPB更新しました！など。

「ベストタイム」と言っていたので、PBのPが何なのかわからなかった（Private? or Personal?）ので調べたら、「Private best」では英辞郎になく、Google翻訳でもカタカナにしか変換されなかったので、「Personal best：自己最高記録」とちゃんと日本語に訳される「Personal best」が正しいと思います。まぁ、みんな「PB」としか言わないので、勘違いしていてもバレることはない。